-
1 мигать глазами
-
2 мигать глазами
vgener. knipperen -
3 мигать
несов.1. челе гъэупIэпIэнмигать глазами нэхэр гъэупIэпIэн2. кому енэкIэон, накIэ фэшIынмигать соседу гъунэгъум енэкIэон3. (мерцать) къэнэфын, къэпсын, къэлыдынзвезды мигают жъуагъохэр къыхэнэфыкIых -
4 мигать
-
5 мигать
ρ.δ.1. σκαρδαμύσσω, ανοιγοκλείνω τα βλέφαρα•мигать глазами ανοιγοκλείνω τα μάτια.
|| κάνω νεύμα με το μάτι.2. μτφ. βλ. мерцать. -
6 мигать
[migát'] v.i. impf. (pf. мигнуть - мигну, мигнёшь)1.1) (+ strum.):2) vacillare3) (pf. подмигнуть) strizzare l'occhio2.◆стоит только мигнуть... — basta un cenno che
-
7 мигать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. чирмх; мигать глазами нүдән чирмх -
8 мигать
(глазами) чипорямс; (мерцать) цифторкшнемс -
9 мигать
1) ( моргать) battere2) ( подавать знак глазами) strizzare l'occhio3) ( подавать сигналы источником света) lampeggiare4) (мерцать, дрожать) baluginare, tremolare, vacillare* * *несов.1) см. моргатьмига́ть глазами — battere le palpebre; palpebrare vi (a) книжн.
многозначительно мига́ть другу — ammiccare significativamente all'amico
2) ( мерцать) lampeggiare vi (a)* * *v1) gener. accennar l'asso (di briscola)2) autom. lampeggiare -
10 мигать
мігатаць; мігацець; мігцець; міргаць* * *несовер.1) (глазами) мігаць, маргаць, моргаць2) (мерцать) мігаць, мігацець -
11 мигать
1) (мерцать) lipildemek2) (глазами) qımmaq; köz qıpmaq; köz yumıp açmaq -
12 мигать
1) (мерцать) липильдемек2) (глазами) къыммакъ; козь къыпмакъ; козь юмып ачмакъ -
13 мигать
vi; однокр - мигну́ть1) непроизвольно to blink2) подать знак глазами to wink (at)3) мерцать to twinkle, to glimmer -
14 мигать
-
15 мигать
I, несов.
1. (глазами) гъэупIэрэпIэн, упIэрэпIэн
2. тк. 3 л. перен. къыхэцIуукIын; вдали мигают огни жыжьэу мафIэр къыщыхоцIуукI -
16 мигать
165b Г несов. чем, кому pilgutama; без доп. pilkuma; vilkuma; \мигатьть глазами silmi pilgutama, \мигатьть соседу naabrile silma pilgutama, глаза \мигатьют silmad pilguvad, огни \мигатьют tuled vilguvad -
17 кумкалаш
кумкалаш-еммногокр.1. мигать, моргатьНикон Никонорович, шинчажым кумкален, пӧлем гыч лекте. И. Васильев. Никон Никонорович вышел из комнаты, моргая глазами.
2. мигать, подмигивать, подавать знак движением векАрнявий, шинчажым кумкален, шып шижтарыш: – Урядник Салап ял велыш кайыш. И. Васильев. Арнявий предупредила, подмигивая глазами: – Урядник направился в сторону деревни Салап.
Сравни с:
пӱялаш3. перен. мигать, светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; часто включаться и выключаться (о светящих и светящихся предметах)Изи окнасе лампе шинчажым гына кумкален шинча. М. Казаков. На окошке стоит лампа, мигая огоньком.
Тул чӱкталтеш, йӧра, чӱкталтеш. Чӱчкыдын кумкален, мыланна сигналым пуа. «Ончыко» Свет включается, выключается, включается. Часто мигая, нам даёт сигнал.
-
18 пычкаш
пычкашГ.: пытькаш-ем1. мигать, моргать (глазами)Тудын (Ӱдрайын) ала-молан кугу шем шинчаже пычкаш тӱҥале. Э. Чапай. Большие чёрные глаза Юдрай отчего-то стали мигать.
(Сакар) тул ваштареш шинчажым пычкыде онча, семынже ала-мом шона. М. Шкетан. Не мигая глазами, Сакар смотрит на огонь, о чём-то думает про себя.
2. Г.играть чем-л.Теве ужам: наплаэм пытькаш тӹнгӓльӹ. В. Сузы. Вот вижу: поплавок начал играть.
-
19 шинчам пыч-пыч ышташ
Г.: сӹнзӓм пыть ӹштӓшмигать (мигнуть) глазами, моргать (моргнуть) глазамиКомиссар Ванька ӧреш, шинчажым пыч-пыч ыштен, умшажым кара. М. Шкетан. Комиссар Ванька удивился, моргая глазами, раскрыл рот.
Шулдыр йӱк шоктымашке Вася шӱлалтыде онча, шинчажымат пыч ок ыште, пычалжым эркын чӱчаштара. Й. Осмин. Вася, затаив дыхание, смотрит в сторону, где слышен взмах крыльев, даже не моргнёт глазами, не спеша поднимает ружьё.
Сравни с:
пычкашОсновное слово:
пычИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
20 шинчам пыч ышташ
Г.: сӹнзӓм пыть ӹштӓшмигать (мигнуть) глазами, моргать (моргнуть) глазамиКомиссар Ванька ӧреш, шинчажым пыч-пыч ыштен, умшажым кара. М. Шкетан. Комиссар Ванька удивился, моргая глазами, раскрыл рот.
Шулдыр йӱк шоктымашке Вася шӱлалтыде онча, шинчажымат пыч ок ыште, пычалжым эркын чӱчаштара. Й. Осмин. Вася, затаив дыхание, смотрит в сторону, где слышен взмах крыльев, даже не моргнёт глазами, не спеша поднимает ружьё.
Сравни с:
пычкашОсновное слово:
пычИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мигать глазами — Кар. (Новг.). Стыдиться. СРГК 3, 239 … Большой словарь русских поговорок
МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигаю, мигаешь, несовер. (к мигнуть). 1. Непроизвольно быстро опускать и снова подымать веки и ресницы глаз. Мигать глазами. Глаза мигают. «Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая.» Максим Горький. 2. Подавать знак или … Толковый словарь Ушакова
МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигнуть, мигивать, хлопать веками, жмуриться и тотчас опять открывать глаза; щурясь подавать кому либо знак; моргать. Близко видать, да далече мигать, ·т.е. намигаешься, поколе дойдешь. | пск., твер. застить, ходить в свету. | Молонья… … Толковый словарь Даля
МИГАТЬ — МИГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что моргать. М. глазами. Многозначительно м. соседу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Мелькать, мерцая (разг.). Вдали мигает огонёк. | однокр. мигнуть, ну, нёшь. | сущ. мигание, я, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
мигать — аю, аешь; нсв. 1. Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать. М. глазами. Быстро м. 2. кому. Подавать знак движением век, глаз. 3. Светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах) … Энциклопедический словарь
мигать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. мигнуть, мигание 1) Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать. Мига/ть глазами. Быстро мига/ть. 2) кому Подавать знак движением век, глаз. 3) Светиться с … Словарь многих выражений
мигать — МИГАТЬ, несов. (сов. мигнуть). Подавая кому л. сигнал или действуя непроизвольно (реагируя на какой л. раздражитель соринку в глазу, яркий свет и т.п.), быстро опускать (опустить) и поднимать (поднять) веки и ресницы; Син.: моргать, Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать. — Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожирать глазами — (иноск.) усиленно всматриваться. Ср. Я пожиралъ его глазами, я, право, кажется, забывалъ мигать, глядя на него. Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка. Ср. Я засталъ ее за книгой... Опершись головой на обѣ руки, и запустивъ пальцы глубоко въ волосы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пожирать глазами — (иноск.) усиленно всматриваться Ср. Я пожирал его глазами, я, право, кажется, забывал мигать, глядя на него. Тургенев. Дневник лишнего человека. Ср. Я застал ее за книгой... Опершись головой на обе руки и запустив пальцы глубоко в волосы, она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
